I support translation into Réunion Creole of stories created by children

FranceRemote1 volunteer neededHalf a day per monthStart: 15/05/2026

Mission description

Support development of our digital 'danced stories' library by helping translate children's original stories into Réunion Creole. Your contribution enriches digital content for teachers, students, and families. Required: excellent spoken and written Creole, strong computer skills (Excel, Word, PowerPoint, Teams). Desired: curiosity about original artistic and cultural experiences, teamwork ability, strong listening skills, and openness to diverse audiences.

Apply

You will be redirected to the organisation's site to apply

The organisation

Association Annaba Créative

L'association ANNABA Créative a pour objet : dire, lire, écrire, agir dans un esprit de diversité culturelle par l'accès aux pratiques artistiques, culturelles et aux savoirs. L'association ANNABA Créative croit à la maîtrise de l'écriture, de la lecture et de la diction pour ouvrir le dialogue. Fondée en 1997, elle travaille à l'éducation des enfants en difficulté et favorise l'accès à l'emploi des mères isolées et illettrées par les pratiques artistiques et culturelles. Proposer un accès à la culture pour s'ouvrir au monde. Un objectif que s'est fixé Hayat HARCHI lors de la création de l'association ANNABA. Déclencher la créativité : Auprès des jeunes, âgés de 4 à 18 ans, en difficulté, l'association ANNABA met en place des actions ludiques à travers la danse, le théâtre, la musique et l'écriture d'histoire. "Écrire une histoire permet aux enfants de se réconcilier avec l'écriture et la lecture. Ils participent à une œuvre collective et se rendent compte que chaque origine peut apporter sa richesse à l'œuvre. Les différentes actions que nous menons pendant le temps scolaire et hors temps scolaire permettent de déclencher la créativité de l'enfant".