Je fais de l'interprétariat en albanais, géorgien ou arménien pour des personnes en demande d'asile
Forum RefugiésDescription de la mission
Présentation de la mission
Nous recherchons des interprètes bénévoles albanophone.
La demande de traduction entre la langue maternelle et le français pourra être ponctuelle ou sur un créneau régulier.
Cela pourra se faire par téléphone ou en présentiel.
La demande d'interprétariat sera majoritaire sur des réunions collectives et des sensibilisations de groupe.
L'objectif est de permettre à des personnes non francophones d'accéder aux mêmes informations que les personnes francophones en réduisant la barrière de la langue.
Sautez le pas
Aider des personnes en demande d'asile à accéder à l'information grâce à l'interprétariat.
Valoriser vos compétences linguistiques
Précisions
L'interprète bénévole ne sera jamais seul, un membre de l'équipe du foyer sera présent.
En amont de la demande d'interprétariat, le sujet sera présenté et validé avec le bénévole pour être sûr qu'il ou elle se sente à l'aise avec le sujet.
La confidentialité des propos abordés pendant la demande d'interprétariat doit être respectée.
Missions similaires à proximité
Je préside une association engagée pour l'insertion des personnes réfugiées
ERIS
Présentation de la mission Notre association Eris “Tu seras”, engagée depuis 2016 sur le territoire lyonnais, a pour o…
J'accompagne les pro et ETI en difficulté financière
CRESUS RHONE
Présentation de la mission 🎯 À propos de CRESUS Rhône CRESUS Rhône agit depuis de nombreuses années contre l’exclusi…
J'accompagne les personnes en difficulté financière
CRESUS RHONE
Présentation de la mission 🎯 À propos de CRESUS Rhône CRESUS Rhône agit depuis de nombreuses années contre l’exclusi…
J'interviens en tant qu’aide au référent informatique
Gones Force 6
Présentation de la mission L’équipe cherche un référent informatique pour gerer les accès aux applications de l’associ…