Je traduis des entretiens en dari ou farsi pour des réfugiés afghans
AMPILDescription de la mission
Présentation de la mission
L'Association AMPIL accueille et accompagne des personnes ayant le statut de réfugié politique ou bénéficiant d'une protection subsidiaire. Pendant un an, les équipes de l'AMPIL vont s'assurer de la bonne intégration en France d'hommes, de femmes et d'enfants en provenance de pays en guerre ou sinistrés. Pour cela, elle a besoin d'avoir recours à des bénévoles parlant le Dari et/ou le Farsi afin de mieux communiquer avec les ressortissants d'Afghanistan. Votre rôle sera de traduire des entretiens tant sur les besoins quotidiens des familles que sur des démarches administratives.
Sautez le pas
Contribuer à la réussite de l'intégration de ce public en France
Précisions
Vous interviendrez auprès des travailleurs sociaux. Les entretiens auront lieu essentiellement dans le 1er arrondissement de Marseille, mais des déplacements ponctuels peuvent être demandés. En cas d'impossibilité de déplacement, les entretiens téléphoniques ou en visio peuvent être envisagés.
Missions similaires à proximité
Je deviens responsable de secteur marseillais (1er, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e et 7e arr.)
Mouvement Marianne
Présentation de la mission Rejoignant l'équipe de l'antenne de Marseille de l'école Marianne, vous êtes à la tête du s…
Je donne un coup de pouce pour trouver des financements
ASSOCIATION DES INSTANTS VIDEO NUMERIQUES ET POETIQUES
Présentation de la mission Sautez le pas En rejoignant notre association, vous contribuez à un projet qui associe c…
J'aide, en tant que Developer Front End, à repenser le design du site web de l'association
L'ARCA DELLE LINGUE
Présentation de la mission La mission consiste à nous aider à actualiser et moderniser le site web de l'association, e…
J’accompagne des projets de communication
L'ARCA DELLE LINGUE
Présentation de la mission Sautez le pas Nous recherchons un Community Manager pour nous aider dans la gestion des c…